2015. május 13., szerda

Shakespeare Összes drámái I.



SHAKESPEARE ÖSSZES DRÁMÁI  I.
(Erősen tömörített, iskolai kiadás)


HAMLET

Hamlet apja rém lett.
(Hamletnek úgy rémlett.)
Claudius meg nem lett,
mert kinyírta Hamlet.


OTHELLO

Megnősült a mór, a neje tiszta.
Kendőjét nem adja Jago vissza.
Három hulla, néző retteg:
ölt a zöldszemű szörnyetteg.


LEAR KIRÁLY

Bolond király volt a Lear,
azt hitte, mindent kibír.
Korán osztott örökség és
hálátlanság: örök égés.


SZENTIVÁNÉJI ÁLOM

Jön Oberon Puckkal,
mindenkire pikkel.
(Meghal Pyramus és Thisbe.)
Végül kijön minden tüske.


VÍZKERESZT VAGY AMIT AKARTOK

Fiú színész leányt játszik, de a leány éppen fiú.
Fiú színész asszonyt játszik, beleszeret a kis hiú.
Fiú színész férfit játszik (ő a herceg) szeretné, de: férfi férfit?
Fiú színész fiút játszik (ikertestvér) minden rendbe is jön. Értik?

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése